The December Breeze 4 Aralık’ta Netflix’te: Marvel Moreno uyarlaması 1950’lerin Barranquilla’sında dört kadının dostluğunu anlatıyor
Kolombiya edebiyatının önemli romanlarından biri Netflix’te diziye dönüşüyor. İspanyolca adı En diciembre llegaban las brisas olan The December Breeze, 4 Aralık’ta Netflix’te yayınlanacak. Netflix Latinoamérica dizinin resmi fragmanını 17 Kasım’da paylaştı.
Netflix diziyi tek cümleyle tanıtıyor: Bu bir aşk hikâyesi, arkadaşlar arasındaki aşkın hikâyesi. Kolombiya’nın yüksek sosyetesinden dört kadın, kurallara meydan okuyor ve arzu etmenin kendi kaderlerini şekillendirmek olduğunu keşfediyor.
1950’lerin Barranquilla’sında dört arkadaş
Dizi, Marvel Moreno’nun aynı adlı romanından uyarlandı. Hikâye 20. yüzyılın ortalarında, Karayip kıyısındaki Barranquilla’da geçiyor. Fragmanın açıklamasına göre bu şehirde görünüş her şey demek ve aşkın, arzunun, özgürlüğün bile kendi kuralları var. Lina, Dora, Catalina ve Beatriz; aile beklentileri, toplumsal kurallar ve hayatlarını sınayacak ilişkiler arasında kendi yollarını bulmaya çalışıyor.
What’s on Netflix’in aktardığı roman özetine göre hikâye, Paris’te yaşayan Kolombiyalı bir kadının çocukluk arkadaşlarının çalkantılı hayatlarını, sırlarını ve kaderlerini yeniden kurmasına dayanıyor. Aynı özete göre roman, 1950’lerin Barranquilla’sındaki üst sınıf hayatının çifte standartlarını gözler önüne seriyor.

Kadroda kimler var?
Catalina rolünde Netflix izleyicilerinin Eva Lasting’den tanıdığı Francisca Estévez var. Lina’yı Daniella Reyes, Dora’yı Melanie Dell’Olmo, Beatriz’i Valentina Duque canlandırıyor. Benito Suárez rolünde Manolo Alzamora oynuyor. Kadroda ayrıca Meteora Fontana, Juan Pablo Urrego, Flora Martínez ve Jason Day de yer alıyor.

Kamera arkası
Diziyi Claudia Pedraza ve Rafael Martínez yönetti. Senaryoyu Rafael Noguera, Cecilia Percy, Marcela Peláez ve Lony Welter yazdı. Yapım şirketi Dynamo. Çekimler 7 Eylül 2025’te başladı ve 28 Ocak 2026’da tamamlandı. Netflix dizinin türünü dram olarak listeliyor ve yaş sınırını TV-MA olarak belirtiyor.
The December Breeze 4 Aralık’ta Netflix’te. Kaynak: Netflix Latinoamérica resmi fragmanı ve açıklaması, Netflix başlık sayfası, What’s on Netflix.









